Editorial illustrations: SOFIA project

This month, IRES and Regione Piemonte organized three days of meetings focused on the future of migrations and local territorial responses. During these days, we presented to regional public services referees the educational materials that I had the opportunity to illustrate in the last few months. I can finally publish some images from that work! The collection of stories, written by Luisa Zhou and illustrated by me, with the graphics of Enrico Zullo and the direction of Roberta Valetti and Silvia Genetti, can be browsed at this link: here: https://www.piemonteimmigrazione.it/lp/sofia/attivita/umano-plurale/storie-per-incontrarsi

This project (project SOFIA, the same covered here: https://www.saramarchetto.com/animal-illustrations-card-game/ ) consisted of the creation of accessible material to be used as an educational and training tool, with the aim of empowering public services operators and their relational abilities while dealing with people with a migratory background, in a variety of different, everyday situations. The goal of these stories, which are based on real episodes, is to make people see the incident through the eyes of both sides involved and to reflect on self-biases, and human complexity.

A metà giugno, nell’incantevole cornice di Pracatinat (TO) si sono tenuti tre giorni di incontri sul futuro delle migrazioni e le prospettive dei territori, dedicati alle/ai referenti dei servizi regionali e organizzati dall’Istituto di Ricerche Economico Sociali del Piemonte e dalla Regione Piemonte.
Durante queste giornate abbiamo presentato alcuni dei materiali cui ho avuto l’opportunità di lavorare in questi ultimi mesi, e in particolare un gioco di ruolo e un’antologia di storie. Al link seguente potete sfogliare la raccolta di storie scritte da Luisa Zhou e illustrate da me. Il progetto è stato curato da Roberta Valetti e Silvia Genetti.
https://www.piemonteimmigrazione.it/lp/sofia/attivita/umano-plurale/storie-per-incontrarsi

Questo progetto (SOFIA), è consistito nella creazione di strumenti educativi a beneficio degli operatori/trici dei servizi pubblici e delle loro abilità nella relazione con persone dal background migratorio, in una varietà di situazioni quotidiane. Lo scopo di queste storie, basate su episodi realmente accaduti, è di mostrare l’accaduto attraverso gli occhi di entrambe le parti coinvolte, facendo riflettere il lettore sui propri preconcetti e sulla complessità umana.

The one above is the first picture that I created.
I depicted a true, sad episode in which a small group of guys was refused entrance to a public swimming pool. I enlightened the concept of “shades” of skin colors that were at the base of the discriminatory incident using a rainbow of tints.
For this series of illustrations, I wanted to use a pencil and charcoal drawing, mixing its expressive immediacy with the communication potentials of digital colors.

—

Below there are also a few previews of the illustrations placed in the browsable document.

—

Qui sotto ho inserito anche tre anteprime delle immagini impaginate nel PDF sfogliabile online.